入院してから体重が減ってお腹の膨らみもやや凹んできているので、今迄のズボンがぶかぶかなのを我慢して履いていたけどやはり見た目がおかしいので、夏用のコッパンを買いに西大寺の近鉄百貨店の中にあるユニクロに行った。
商品がいっぱいあるので、「コッパンは何処にありますか?」と聞いたら店員が、「えっ、コッパンて何ですか?」と逆に聞かれた。「コッパンはコットンパンツですよ」と僕が言うと店員は、「メンパンのことですね」と言う。なるほど、日本語と英語を重箱読みすれば綿のパンツだね。
これって関東と関西の言い方の違いなのかな? と思って帰ってからグーグルで検索してみるとコッパンがズボンで、メンパンはむしろ下着のようですね???
だいたい僕の世代はズボンのことをパンツとは言わないですね。パンツといったら下着ですよ。最近のお若い人たちはズボンのことをパンツっていうようですが、下着のパンツのことはなんていうのかな???
というわけで、ウエスト79cmレングス73cmツータック、オジサン・コッパンを買いました。
そのほか何を買うわけでもなく、近鉄百貨店、イーオンの店内をぶらぶらして、疲れたので、アンティノールで、お腹の出るものを食べて一休み。